科普! 水果姐霉霉大表姐称呼由来 外国明星外号揭秘

  水果姐的原名叫做凯蒂·佩里(Katy Perry),她是美国最负盛名的流行歌手,她演唱的《Firework》相信大家都有听过,偶尔还会哼上一句,中国人民对水果姐的歌曲十分热爱,但是你知道水果姐为什么叫水果姐吗?

 

  那是因为她喜欢一切香蕉、西瓜、小花朵等可爱元素并把它们改装成糖果抹胸、草莓文胸穿上身,形成一种娃娃和成熟女郎混搭的独特风格。有时豹纹裤、花西装或者亮片裙,有时简直宛如快餐店女服务员的花边裙,又恶搞了传统意义上的童话式的纯情。
 


 

  水果姐总说要种水果自己自足,所以这个外号其实也是挺恰当的~

 

  除了水果姐,还有许多明星外号十分有趣,以下就是科普贴:

 

  “霉霉”是中国粉丝给泰勒的萌爱称。这可值得一说,因为泰勒每次有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时,都会遇到各种妖孽,非常倒霉的屈居亚军!
 


 

  这粉丝们心疼也无力挽回啊,不过“霉霉”这个爱称并没有贬义的意思,而是中国粉丝对泰勒的调侃和太过热爱!再来是泰勒颜值太高,美国那边都叫她美国甜心之类的,中国这边就叫她小美女,美和“霉”读音相同,由此,泰勒“霉霉”的萌萌的外号一直被广泛流传。

 

  詹妮弗劳伦斯叫大表姐,有人说称呼的由来是因为奥斯卡贴吧里一位活跃用户特别喜欢劳伦斯,总把她称为自己的表姐,这称呼从贴吧传开,散播到全网络。
 


 

  也有一说因某名表品牌的一款“劳伦斯”系列同名,因此劳伦斯就成了“表姐”。

 

  Benedict Cumberbatch叫“卷福”,在普通话中,“juan”意思是“卷曲(curly)”,意指康伯巴奇扮演的夏洛克?福尔摩斯的卷发造型。“fu”意为幸福、财富和祝福——同时它也是夏洛克福尔摩斯中文译音的第一个字。
 


 

  Nicki Minaj叫“麻辣鸡”,“麻辣鸡”的由来其实特备单纯,因为名字中的“Minaj”谐音而来。那么笑点来了,国外报道中的理解是:“中国的川菜文化就以麻而辣,麻辣鸡更是经典菜肴。

 

  妮琪·米娜被称为‘麻辣鸡’,则是由于她给人的感觉如同麻辣,性感火热,动感的饶舌音乐麻痹了人们的神经,让人陶醉其中”,这个解释有些严肃。

 

  小李/小李子|莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)
 


 

  他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而“李”是中国的姓氏,故昵称其小李子,现在普遍直称小李。

 

  小雀斑|埃迪·雷德梅恩 (Eddie Redmayne) ,因为他满脸雀斑。诸如此类的还有很多!

分享 2017-11-13 12:51:20

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议